have no idea примеры
- But what "it" was, she had no idea.
Но что именно случится, она понятия не имела. - You have no idea how happy I was.
Не стану говорить, как нам это было приятно. - You have no idea what the jungle can be!
Вы не имеете представления, чем могут быть джунгли! - I had no idea how good her voice is.
Я понятия не имел, насколько хорош её голос. - But children have no idea of their rights.
Однако маленькие дети ничего не знают о своих правах. - Where the nest is, I have no idea.
Где гнездо я и понятия не имею. - I have no idea what is the difference.
Я понятия не имею, что такое различие. - For they had no idea what it was.
ибо они не знали, что это было. - You have no idea how important people are.
Вы не представляете себе, насколько важны люди. - I have no idea what is the problem.
Я понятия не имею, что проблема заключается. - Some have no idea whatsoever about any of this.
У некоторых нет и понятия ни о чем таком. - But what takes place exactly, I have no idea.
Но что в точности происходит, я совершенно не знаю. - "You should have said something, we had no idea."
Надо было нам сказать, мы ведь и не догадывались. - He had no idea what to say to her.
Гарри не имел понятия, что сказать ей. - I have no idea what the problem.
Я понятия не имею, в чем проблема. - We had no idea that it would become a hit.
Мы понятия не имели, что он станет хитом. - But Mother, I have no idea or even desire...
Но, милая Мать, у меня нет никакой идеи или желания... - I had no idea about thoses korean side of Sega.
Я понятия не имел, о thoses корейский стороны Sega. - They had no idea that it would indeed be perfect.
Они не представляли, какое могло бы быть действительно идеальным. - For he had no idea that she was his daughter-in-law.
Ведь он не знал, что это была его невестка.